This work is a portrait of two French ambassadors who visited Henry VIII and have been indentified as Jean de Dinteville (left) and Bishop Georges de Selve (right).
These events were in part why de Dinteville and de Selve were sent from France to England to visit the Tudor court. It isn't entirely clear who commissioned Holbein to paint their portrait and requested so many symbols and details be added. This work has been the subject of scholarly research and debates for centuries.
One element that may go unnoticed by most viewers is that Holbein has listed the age of each of his subjects, de Dinteville (29) on the sheath of his dagger and de Selve (25) on the pages of the book his elbow rests upon. These symbols tie into the idea of de Dinteville as a man of action and de Selve as one who is leading a contemplative life. The shelves in the middle are filled with additional symbols that show both men were well educated in a variety of ways.
The upper shelf is filled with scientific instruments and has been referred to as the heavenly realm. Let's look more closely at these objects. Sitting on top of a luxurious oriental carpet we have a globe of the heavens, a quadrant and several instruments used to tell time including two types of sundials.
Are these objects alluding to the knowledge and worldliness of the two ambassadors? Is there a particular day and time that the instruments point to that add to the message in the painting?
If you look closely at the lute, you will see that one of the strings has been broken. Therefore an instrument which would be considered harmonious, is now a symbol of discord. Was this a symbol of discord between England and the Catholic church? Perhaps instead it was a symbol of the discord between Henry VIII and Catherine as the queen failed to produce a suitable heir to the throne. Later in the 17th century the lute was frequently used in Northern European painting as a symbol of a woman's sexual organs, though I don't know if there is any connection to that in this painting.
If you have not visited the incredible Google Art Project site, I suggest you do so if only to view an incredibly close and detailed version of this painting.




